Il giovane Jun deve affrontare una decisione cruciale dopo che Mai Ling cerca di creare un cuneo tra lui e Ah Sahm, che è emerso come un eroe a Chinatown e coglie l’occasione per passare all’offensiva contro Leary. Determinata a sconfiggere Buckley, Penny va alla stampa. Bill valuta ciò che è diventato e Lee cerca un volto familiare. Mai Ling gioca finalmente la sua mano contro l’Hop Wei.