Dopo un disastro a livello di pubbliche relazioni la squadra corre ai ripari durante il Gala dei Reptoidi, dove l’obbligo degli abbracci suscita il disappunto di Reagan.