Avvicinandosi all’assassino, Mabel porta sul ring il suo talento investigativo. Oliver e Charles se la cavano su una gabbia per uccelli solo per finire per affrontare le loro più profonde lotte paterne.