Il tempo migliora e arriva la squadra investigativa di Reykjavík. Ottenuta una confessione per entrambi gli omicidi, è già pronta a chiudere il caso, ma il risultato è semplicemente troppo bello per essere vero…