Dopo il fallimento dell’invasione della Baia dei Porci, John deve prendere delle decisioni importanti. Intanto, dopo il parto, Jackie vuole un po’ di privacy.