Contro il parere di Cabe, la Squadra Scorpion si dirige a Las Vegas per un lavoro semplice al casinò, ma una rapina porta all’arresto di Walter.