Il corpo di una donna viene ritrovato in un vigneto. La polizia stabilisce che si tratta di un omicidio e che la vittima ha un legame con un convento nella regione. Soler e Marchal, due ex costretti a indagare insieme, si muoveranno tra storie di discendenza, sacrificio di sé e vendetta per rivelare finalmente il viaggio commovente di una donna con un passato travagliato.