Mentre KC soffre per gli orrori della propria storia, Chase e Cooper scoprono di averne uno in comune. Taylor si trova in una situazione sgradevole.