Dopo che Bill ei suoi uomini si trovano di fronte a una folla inferocita, Chinatown esplode nel caos, costringendo le pinze a lavorare insieme per proteggere le loro strade. Mentre Chao e Mai Ling cercano rifugio, Mai Ling si prende cura di un Ah Toy malato. Sophie apre gli occhi sul mondo di Leary. Lee decide da che parte stare.